Ancient walls — that served as ‘Google Maps’ for the Mayans — discovered in Mexico